【 臨時休業のお知らせ 】

【休業日】
所沢本社・川越ブランチ：2024年10月22日（火）
東京ブランチ：2024年10月21日（月）～2024年10月24日（木）

休業日にいただきましたお問い合わせにつきましては、
翌営業日より順次対応いたします。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

なお、弊社管理物件にご入居の皆様につきましては、
下記の365日24時間対応のサポートセンターをご利用いただけます。

フリーダイヤル：0120-249-900

皆様にご不便をおかけいたしますが、
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

—

Thank you for your continued support and understanding.
We would like to inform you that our office will be closed on the following date due to employee training.

[Closure Date]
Tokorozawa Headquarters & Kawagoe Branch: Tuesday, October 22, 2024
Tokyo Branch: Monday, October 21, 2024 – Thursday, October 24, 2024

Any inquiries received on the closure date will be responded to on the following business day. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

For residents of properties managed by us, our 24-hour support center is available year-round.
Toll-Free Number: 0120-249-900

We apologize for any inconvenience and thank you for your cooperation.

—

感謝您一直以來的支持與理解。
因員工培訓，本公司將於以下日期休業，特此通知。

【休業日期】
所沢本社・川越ブランチ：2024年10月22日（星期二）
東京ブランチ：2024年10月21日（星期一）～2024年10月24日（星期四）

休業日期間收到的連絡將於下一工作日依序處理。
由此給您帶來的不便，我們深感抱歉，並感謝您的理解與支持。

入住本公司管理物業的住戶，可撥打以下365天24小時的客服熱線：
免費電話：0120-249-900

感謝您的諒解與合作。

株式会社フロンティアホーム　スタッフ一同